logo

Interview mit dem Erfinder.

Hugo von Naturns.

Woher kommt der Name „Hugo“?

Roland: (lacht) Das war eigentlich ein Zufall. Wir sind eines Abends gemeinsam in meiner Bar San Zeno gesessen und haben über ein paar Drinks versucht, einen passenden Namen für den neuen Cocktail zu finden. Doch das erwies sich als schwerer als gedacht. Irgendwann hat einer am Tisch die Geduld verloren und gemeint: „Na, hem konsch nen jo glai Hugo nennen!“ So war es dann auch. Aber der Hugo von Naturns hätte genauso gut Otto heißen können. Hugo war einfach nur der lustigste Name, der uns gerade einfiel.

Waren Sie überrascht darüber, dass das Getränk so populär wurde?

Roland: Natürlich. Wer hätte jemals gedacht, dass der Hugo außerhalb von Naturns und Südtirol bekannt werden würde. Jetzt kennt man ihn in ganz Europa und sogar darüber hinaus. Es ist wirklich wie ein Traum!

Trinken Sie selber gerne Hugo?

Roland: (schmunzelt) Ich muss ehrlich sagen, dass ich selber selten bis nie Hugo trinke.

Was ist das Erfolgsgeheimnis des Hugo von Naturns?

Roland: Ich glaube, sein Erfolg hat mehrere Gründe. Der klingende Name ist sicher einer davon. Hugo bleibt einfach leicht hängen, die Leute erinnern sich daran. Und dann der Geschmack! Der Hugo erfrischt und ist leicht, hat einen geringen Alkoholgehalt. Die frische Minze kühlt den Körper. Das ideale Getränk für den Sommer!

Was ist die Originalrezeptur des Hugo?

Roland: Ursprünglich haben wir den Hugo mit Zitronenmelisse gemacht. Heutzutage gibt es allerdings mehrere Varianten. Auch mit Holunder schmeckt er ganz wunderbar. Das Original ist jedoch mit Zitronenmelisse.

Wird es eine neue Tüftelei geben? Vielleicht einen „Walter“ oder einen „Robert“?

Roland: Aktuell habe ich nichts Konkretes geplant. Aber wer weiß, was die Zukunft bringt. Alles ist möglich.

Das Rezept – Direkt vom Profi:

15 cl Prosecco
2cl Holunderblütensirup
ein Spritzer Mineralwasser
2 Limettenscheiben
4 Blätter frischer Minze-Blätter
Eiswürfel

Für Ihren perfekten Hugo erwenden Sie am besten ein bauchiges Glas mit Stiel. Füllen Sie zuerst den Holunderblütensirup hinein und füllen Sie das Glas anschließend mit Prosecco und einem Schuss Mineralwasser. Zum Schluss die Limettenscheiben, die frische Minze sowie Eiswürfel dazugeben. Wir wünschen prickelnde Momente. Salute!

Wappen von Naturns
Sonnenberg
Unterkunft in Naturns
Hugo - Die Erfindung in Südtirol
Bikeurlaub Südtirol
infoClose
infoArrow
Das Naturns-Wappen.
Wappen von Naturns
Der Ort
Naturns.

Das Naturnser Wappen stammt ursprünglich von einem örtlichen Adelsgeschlecht. Es zeigt ein goldenes Dreieck auf blauem Grund. Heute steht es vor allem für eines: Urlaubsgenuss in einer der schönsten Naturregionen Südtirols. Mit vielen attraktiven Radwegen sowie der nahegelegenen Erlebnisstadt Meran und lebendiger Kultur, die Sie hören, schmecken und sehen können. Etwa bei zünftigen Brauchtumsveranstaltungen. Oder in einem der erstklassigsten Restaurants von Naturns und der umliegenden Orte. Und in der Architektur, die das Ortsbild prägt. Jetzt buchen und entdecken!

Erleben Sie Traumtage in Naturns
Sonnenberg
Komm herein
und staune.

Am Fuße des Naturnser Sonnenberges präsentiert sich unser Hotel Levita einladend und freundlich - und verspricht wahrgewordene Urlaubsträume. Entdecken Sie bei uns die Leichtigkeit des Lebens und die ganze Vielfalt des abwechslungsreichen Meraner Landes. Natürlich auf Ihre Art. Denn bei uns gestalten Sie Ihren Tag genau so, wie Sie wollen. Lust auf Entspannung im Hotelgarten? Oder auf ein unvergessliches Bergabenteuer? Sie haben es in der Hand. Buchen Sie jetzt Ihr Zimmer mit Blick auf den malerischen Sonnenberg zum garantiert besten Preis und genießen Sie die sonnige Seite des Lebens.

Ihre Unterkunft in der Erlebniswelt Meraner Land.
Unterkunft in Naturns
Ihre Unterkunft
in Naturns.

Urlaubsreif? Unser Hotel Levita ist Ihre Unterkunft in Bestlage in Naturns. Wir sind in einem ruhigen Wohnviertel gelegen und stehen für entspannte Tage ohne Zwang und ohne Pflichten. Unsere Zimmer sind allesamt hell und sonnendurchflutet. Viel Holz sorgt für noch mehr Wohlgefühl und bester Service dafür, dass Sie sich bei uns nur um eine Sache kümmern müssen: Wertvolle Tage auf Ihre Art zu genießen. Sie haben die Wahl zwischen Panoramasuite, Juniorsuite und unseren zwei Doppelzimmer-Typen.

Entspannen in Südtirol
Hugo - Die Erfindung in Südtirol
Relaxen
mit Hugo

Zwischen Palmen und Bergen machen Sie’s sich gemütlich auf unseren bequemen Sonnenliegen. Manchmal auch den ganzen lieben langen Tag. Dafür wurde unser Garten mit Strand-Atmosphäre gemacht: Tanken Sie Sonne und neue Energie für aufregende Tage im Meraner Land. Schlürfen Sie hausgemachte Cocktails oder einen spritzigen Hugo und genießen Sie das italienische Dolce Far Niente. So lange und so oft so wollen. Es ist schließlich Ihr Urlaub! Übrigens: Wussten Sie, dass der Hugo in Naturns in Südtirol erfunden wurde? Alles über das erfrischende Sommergetränk und seine Entstehungsgeschichte erfahren Sie hier. Prost!

Aktiv und Wellness im Hotel Levita
Bikeurlaub Südtirol
Ihr Aktiv- &
Bike-Hotel

Wir sind das Hotel in Naturns in Südtirol, das sich ganz dem Zweirad verschrieben hat. Kein Wunder: Das Meraner Land und eigentlich ganz Südtirol sind unvergleichliche Bike-Paradiese, die mit vielfältigen Herausforderungen enthusiastische Radler aus aller Welt begeistern. Egal, ob mit dem Mountainbike, dem Rennrad oder dem E-Bike: Bei uns gibt’s viel zu entdecken. Das Beste: In Ihrem Hotel Levita erhalten Sie Fahrräder kostenlos im Verleih. E-Mountainbikes gibt’s gegen Gebühr. Außerdem finden Sie bei uns Werkzeug, eine Waschstation und eine passende Unterkunft für Ihr Rad.

infoClose
infoArrow
Warum direkt buchen?
Bei uns
erhalten
Sie den
besten
Preis.

Mit unserer Bestpreisgarantie können Sie immer auf Nummer sicher gehen, dass Sie den günstigsten Preis erhalten. Buchen Sie einfach online oder rufen Sie uns an und freuen Sie sich auf attraktive Konditionen – besser als auf allen Online-Portalen. Sie können uns auch gerne eine Anfrage schicken. Wir lassen Ihnen gerne ein unverbindliches und maßgeschneidertes Angebot zukommen. Wir freuen uns bereits darauf, von Ihnen zu hören. Bis bald im Hotel Levita. Ihrem Bike-Hotel in Bestlage in Naturns.

Anfragen