logo

Una bevanda che conquista il mondo.

Hugo da Naturno

Da dove proviene il nome “Hugo”?

Roland: (ride) Ad essere sinceri si tratta di un caso. Una sera, eravamo tutti nel mio bar San Zeno ed abbiamo cercato di trovare il nome adatto per alcuni nuovi cocktail. È stato più difficile del previsto. Ad un certo punto, qualcuno ha perso la pazienza ed ha esclamato: „A questo punto chiamiamolo Hugo!”. E così è stato. Abbiamo pensato ad Hugo, poiché ci sembrava un nome divertente.

Vi siete sorpresi del fatto che questa bevanda sia diventata così popolare?

Roland: Sì, certo. Chi avrebbe mai pensato che la bevanda Hugo sarebbe diventata così popolare al di fuori di Naturno e dell’Alto Adige? Ormai la bevanda è conosciuta in tutta Europa. Questo è un vero e proprio sogno che si realizza!

Quali sono i fattori del successo della bevanda Hugo?

Roland: Credo che i fattori che hanno portato la bevanda a diventare così popolare siano molteplici. Il nome scelto per questa bevanda è sicuramente un fattore importante. Hugo è un nome facile da ricordare. Ed il suo sapore! Hugo rinfresca ed è particolarmente leggero, il suo contenuto alcolico è limitato. La menta fresca dà un’immediata sensazione di freschezza a tutto il corpo. La bevanda ideale per l’estate!

Lei beve volentieri un Hugo?

Roland: (riflette) Ad essere sincero, non bevo quasi mai un Hugo.

Qual è la ricetta originale dell’Hugo?

Roland: originariamente, nella preparazione dell’Hugo, veniva utilizzata la melissa. Attualmente ne esistono diverse interpretazioni. La bevanda originale prevede l’utilizzo della melissa, ma Hugo offre un gusto particolarmente invitante se preparato con sambuco.

Prevede di creare altri cocktail particolari? Chissà, un “Walter” oppure un “Robert”?

Roland: attualmente non ho progetti concreti in tal senso. Però chi lo sa cosa riserverà il futuro. Tutto è possibile.

La ricetta - direttamente dal professionista:

15 cl di Prosecco
Sciroppo di sambuco 2cl
una spruzzata di acqua minerale
2 fette di lime
4 foglie di foglie di menta fresca
cubetti di ghiaccio

Per il tuo Hugo perfetto, è meglio usare un vetro bulboso con uno stelo. Prima riempire lo sciroppo di fiori di sambuco e poi riempire il bicchiere di Prosecco e un po 'di acqua minerale. Infine, aggiungere le fette di lime, menta fresca e cubetti di ghiaccio. Auguriamo momenti frizzanti. Salute!

Wappen von Naturns
Sonnenberg
Unterkunft in Naturns
Hugo - Die Erfindung in Südtirol
Bikeurlaub Südtirol
infoClose
infoArrow
Lo stemma di Naturno.
Wappen von Naturns
Naturno.

Lo stemma di Naturno proviene originariamente da una nobile famiglia locale. Mostra un triangolo dorato su sfondo blu. Oggi rappresenta soprattutto una cosa: il divertimento delle vacanze in una delle più belle regioni naturali dell’Alto Adige. Con numerose ed attraenti piste ciclabili e la vicina città di Merano con la sua vivace cultura che potrete sentire, assaggiare e vedere. Ad esempio in occasione di folcloristici eventi. Oppure in uno degli ottimi ristoranti di Naturno e dintorni. E l’architettura che caratterizza i luoghi. Prenotate ora e venite a scoprire!

Esperienza giorni da sogno a Naturno
Sonnenberg
Scopriteci
e stupiteVi

A Naturno, ai piedi del Monte Sole, il nostro invitante Hotel Levita si caratterizza per la cordialità – e promette di realizzare tutti i Vostri sogni di una vacanza semplicemente perfetta. Scoprite con noi la leggerezza della vita e la diversità di tutto il meranese. Certamente a modo Vostro, perché con noi potrete disegnare la Vostra giornata esattamente come meglio preferite. Relax nel nostro giardino oppure indimenticabili esperienze montane? Sarete Voi a decidere. Prenotate ora la Vostra camera con vista sul pittoresco Monte Sole al miglior prezzo garantito ed assaporate il lato soleggiato della vita.

Il tuo alloggio a Naturno.
Unterkunft in Naturns
Il Vostro alloggio
a Merano e dintorni

Pronti per la vacanza? Il nostro Hotel Levita è il Vostro alloggio ideale, ubicato in una posizione privilegiata a Naturno. Siamo situati in una tranquilla zona residenziale, dove trascorrerete rilassanti giornate senza costrizioni ed obblighi. Tutte le nostre camere sono luminose ed irradiate dal sole. Il legno utilizzato, unitamente ad un impeccabile servizio, offrono un maggior benessere. Godete di preziose giornate, scegliendo tra Suite Panorama, Junior Suite e due tipologie di camere matrimoniali.

Rilassarsi in Alto Adige
Hugo - Die Erfindung in Südtirol
Relax con
Hugo

Tra palme e montagne, rilassateVi sulle nostre comode sedie a sdraio. E perché no, anche tutto il giorno. Con quest’idea in mente abbiamo creato il nostro giardino con atmosfera da spiaggia: fate il pieno di sole e nuove energie per emozionanti giornate. Sorseggiate un cocktail fatto in casa oppure un inebriante Hugo e godete del Dolce Far Niente italiano. Per il tutto il tempo che desiderate e quante volte volete. Dopo tutto, si tratta delle Vostre vacanze! A proposito: lo sapevate che la bevanda Hugo è stata inventata a Naturno in Alto Adige? Scoprite di più sulla rinfrescante bevanda estiva e la sua storia. Salute!

Attivo e benessere in Hotel Levita
Bikeurlaub Südtirol
Il Vostro hotel
Active & Bike

Il nostro hotel a Naturno in Alto Adige è interamente dedicato al mondo della bicicletta. Non c’è da meravigliarsi: il meranese, ed in realtà tutto l’Alto Adige, sono un paradiso per gli amanti della bicicletta provenienti da tutto il mondo e che si lasciano ispirare dalle numerose sfide e possibilità. Mountain Bike, bici da strada, oppure e-bike: da noi potrete fare le esperienze più diverse. Ed ancora, tutte le biciclette sono a Vostra disposizione per il noleggio gratuito. Il noleggio delle E-Bike è a pagamento. Inoltre mettiamo a disposizione dei nostri ospiti tutti gli attrezzi necessari, un’officina ed un deposito per le Vostre biciclette.

infoClose
infoArrow
Perché prenotare direttamente?
Il miglior prezzo
solo da noi.
Garantito!

Vi offriamo la garanzia del miglior prezzo disponibile. Prenotate online in maniera semplice o chiamateci, saremo felici di offrirVi ottime condizioni di prenotazione – le migliori rispetto a tutti i portali online. Potete inviarci anche una richiesta. Saremo lieti di farVi pervenire un’offerta non vincolante fatta su misura per Voi. Aspettiamo con gioia la Vostra richiesta. A presto, all’Hotel Levita. Il Vostro Bike Hotel in posizione ottimale a Naturno.

Anfragen